Итальянско-русский юридический словарь - competenza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка competenza на русский
competenza
f
1) компетенция
2) подсудность; правоспособность
•
attribuire la competenza — наделять компетенцией
declinare la competenza — заявлять о неподсудности, ссылаться на неподсудность
rientrare nella competenza — относиться к компетенции или подсудности
competenza per connessionecompetenza contenziosacompetenza funzionalecompetenza in materiacompetenza per territoriocompetenza del tribunale
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) правомочность; ведение, компетенцияessere di competenza di qd — входить в компетенцию / подлежать ведению кого-либоnon è di mia competenza — это вне моей компетенции; это не по моей части разг.entro i limiti della competenza — в пределах полномочий2) авторитетность, компетентностьavere competenza — быть компетентным3) pl причитающаяся сумма4) спец. необходимое количество, необходимый объёмcompetenza d'acqua — необходимое количество воды (напр. для орошения)5) соперничествоnon c'è competenza — не может быть никакого сравнения6) биол. компетенция7) ген. компетентность•Syn:cognizione, perizia, abilità, esperienza; giurisdizione, spettanza, pertinenzaAnt:incompetenza, incapacità, imperizia, inesperienza ...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) компетентность2) компетенция, ведение3) гонорар, вознаграждение•competenze bancariecompetenze legaliconcetto delle competenzeessere di competenza di qlcu.questo non rientra nella mia competenza ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1346 | |
2 | 895 | |
3 | 796 | |
4 | 684 | |
5 | 671 | |
6 | 616 | |
7 | 600 | |
8 | 578 | |
9 | 562 | |
10 | 514 | |
11 | 467 | |
12 | 447 | |
13 | 446 | |
14 | 442 | |
15 | 425 | |
16 | 382 | |
17 | 362 | |
18 | 345 | |
19 | 344 | |
20 | 329 |